Prevod od "са оцем" do Brazilski PT

Prevodi:

com pai

Kako koristiti "са оцем" u rečenicama:

Тражим да ми дате времена насамо да се помирим са оцем.
Peço um instante com meu pai para fazer as pazes.
Стивене, остани овде са оцем Џорџом.
Steven, fique aqui com o padre George.
Пре или касније ћу морати да се суочим са оцем.
Vou ter que encarar meu pai de qualquer jeito.
И ја... направио сам сесс'куин'тан са оцем.
Eu também. Fiz... "sessquintan" com meu pai.
Био сам на Гренланду са оцем на једном истраживачком путовању пре пар година... и брод се покварио, и остали смо заглављени.
Fui com meu pai para Groenlândia, numa pesquisa, há alguns anos. O navio teve problemas, e ficamos presos no gelo.
Како мислиш да упишеш универзитет са оцем заглављеним у болници, учини нешто за мене...
Como vai crescer e ir para a universidade, se casar? Com seu papai neste hospital? Faça algo por mim.
Могу ли разговарати са оцем Смалсом, молим Вас?
Posso falar com o Reverendo Smalls, por favor?
Имате заказано у 10 и 30 са оцем Френком.
Tem um encontro as três e meia com o padre Frank.
Робертов однос са оцем је у најмању руку стресан.
A relação de Robert com o pai é, no mínimo, tensa.
Однос тог човека са оцем је гори него смо замишљали.
O relacionamento dele com o pai é pior do que pensávamos.
Требало би да разговараш са оцем о томе.
Deveria falar com seu pai sobre isso.
Чим сам окренуо леђа, Нико је нестао са оцем.
Assim que eu virei as costas, Niko desapareceu com seu pai.
Видиш, Џозефе, моја сестра Аманда и ја смо мислили да ће оно што смо имали са оцем трајати заувек.
Você vê, Joseph, minha irmã imaginava e eu pensava que o que tínhamos com meu pai duraria para sempre.
Али, моје место је овде са оцем и Ренџером.
Mas meu lugar é aqui com Ranger e meu pai.
Ти си егоистични кретен који има проблеме са оцем.
É um idiota egoísta... que tem problemas com o pai.
Да, морао је да среди неке ствари са оцем.
É, ele tinha que resolver uns lances com o pai.
Он је био веома близак са оцем.
Ele era muito próximo ao meu pai.
Џон се често сећао тих летњих ноћи са оцем.
John frequentemente se lembrava das noites de verão com seu pai.
У личној поруци, сећам се када сам седела са оцем, дао ми је пример из етике о тешком раду.
Em nota pessoal, me lembro dos exemplos que meu pai dava sobre ética e trabalho duro.
Не Веровао сам Тхелониоус да разговарам са оцем и убеди га да не иде у јавност..
Não. Confiei em Thelonious para falar com seu pai e convencê-lo a não ir à público.
Она није могла ни ме представити са оцем јер је имао другу породицу тако да сам се преселила из тетка до тето.
Não pôde me apresentar ao meu pai porque ele tinha outra família, então eu morava nas casas de várias tias.
Види, Воли никада није живео са оцем пре.
Wally nunca morou com o pai dele antes.
Али неће Мејсон бити са оцем?
Mas o Mason não estará com o pai dele?
Овај момак је повезан са оцем и вас је играо.
Ele está conectado ao seu pai e te manipulando.
Овај сукоб који имате са оцем, одбијам бити ухваћен у средини дуже.
Esta briga que você tem com o pai, me recuso a continuar no meio dela.
19. јануара је возио из Петалуме за Сан Франциско да гледа утакмицу са оцем.
Mike estava viajando de Petaluma a São Francisco para assistir o jogo do 49ers com seu pai em 19 de janeiro.
Желела сам да добијем факултетску диплому као она, због чега сам се борила са оцем и рођацима да ме пошаљу на факултет, и успело је.
Eu queria me formar na faculdade como ela. Então, briguei com meu pai e meus parentes pra que me mandassem pra faculdade, e deu certo.
Живела сам са оцем алкохоличарем који ме је тукао и злостављао и све унутар тога.
Eu vivia com um pai alcoólatra que me espancava e me molestava, e tudo ali dentro.
4.929251909256s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?